Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

вишневий сад

  • 1 cherry

    1. n
    1) бот. вишня; вишневе дерево

    sweet (mazzard) cherry — черешня; шпанка

    cherry plumбот. а) мірабель, вишнеслива; б) алича, дика слива

    2) вишня (плід)
    3) вишневий колір (тж cherry red)
    2. adj
    1) вишневий
    2) вишневого кольору, темно-червоний
    * * *
    I = Lambert II n
    1) бoт. вишня, вишневе дерево
    2) черешня; черемха; слива
    3) вишня ( плід); деревина вишневого дерева
    4) вишневий, темно-червоний колір (тж. cherry red)
    5) aмep.; cл. цнотливість
    III a
    3) вишневого кольору, темно-червоний
    4) aмep.; cл. незайманий, цнотливий; у гарному стані ( про стару річ)

    English-Ukrainian dictionary > cherry

  • 2 cherry

    I = Lambert II n
    1) бoт. вишня, вишневе дерево
    2) черешня; черемха; слива
    3) вишня ( плід); деревина вишневого дерева
    4) вишневий, темно-червоний колір (тж. cherry red)
    5) aмep.; cл. цнотливість
    III a
    3) вишневого кольору, темно-червоний
    4) aмep.; cл. незайманий, цнотливий; у гарному стані ( про стару річ)

    English-Ukrainian dictionary > cherry

  • 3 ласка

    I. 1) ласка. [Досі я не віддала навіть нічиєї ласки (Кониськ.)]. -ки - ласки (р. ласк), пестощі, милощі, любощі (-щів и -щей), (также и -ка) пестування, голублення (с оттенком сожаленья) жалування. [За вишневий сад зелений, за ласки дівочі (Шевч.). «Киця» добре пам'ятає болючі пестощі маленької деспотки (Коцюб.). Освіти мене, (сонечко), добротою, красотою, любощами й милощами (Чуб.). Иншого якогось гріховного пестування старе тіло просить (Шевч.). За голубленням та милуванням не зчулися, як і ніч минулася (Квітка). Маруся не знала пестливого материного жалування (Грінч.)]. Любовные -ки (утехи) - любощі, милощі, пестощі, любування, милування. [Все проминуло: милощі, любощі, ласки ясні (Черняв.)];
    2) см. Лакомка.
    II. Ласка, зоол. Mustela vulgaris Briss. - ласиця, ласка, ласочка.
    * * *
    I
    ( проявление нежности) ла́ска, пе́щення

    ла́ски — мн. пе́стощі, -щів, ла́ски, род. п. ласк; (преим. о выражении любви) милува́ння, лю́бощі, -щів; диал. жа́лування

    II зоол.
    ласиця, ла́ска

    Русско-украинский словарь > ласка

  • 4 Протрезвливаться

    и Протрезвляться протрезвиться протвережуватися, протверезитися, прохмелятися и -хмелюватися, прохмелитися, витвережуватися, витверезитися, вихмелюватися, вихмелитися. [А далі трохи проходився, прочумався, протверезився (Котл.). Піду до коршомки та й нап'юся, піду в вишневий сад, прохмелюся (Чуб.). Як побачив я таке страхіття, разом витверезивсь (Звиног.). Ходить п'яний, не витверезився ще (Грінч. II.). Тоді побалакаєм, як вихмелишся, виспишся (Лубенщ.)].

    Русско-украинский словарь > Протрезвливаться

См. также в других словарях:

  • Вишневый Сад (Купянский район) — Поселок Вишневый Сад укр. Вишневий Сад Страна Украина …   Википедия

  • вишняк — 1 іменник чоловічого роду вишневий сад вишняк 2 іменник чоловічого роду наливка …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»